《笠翁对韵》衰对壮

【注释】

①艳饰：浓艳的妆扮。

②御龙：复姓。相传夏朝时刘累曾为夏王驯养龙，被赐姓御龙氏。司马：复姓，也是官名。

③破竹：劈竹子。比喻循势而下，顺利无阻。《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”穿杨：指射箭能在远处射穿杨柳的叶子。形容射技精妙。《战国策·西周策》记载：楚国有个叫养由基的神射手，在百步之外射柳叶，百发百中。

④班马：指汉代史学家班固和司马迁。班固是《汉书》的作者，司马迁是《史记》的作者。

⑤求羊：指西汉末隐士求仲、羊仲。晋代赵岐《三辅决录·逃名》记载：西汉末，王莽专权，时任兖州刺史的蒋诩辞官归隐，在院中开辟了三条小路，只与求仲、羊仲来往。

⑥仙棋藏绿橘：神话传说，四川有人家种有橘树，一年忽然长出两枚巨大如斗的果实，剖开后见到橘子里有两个老人在下象棋。见《古今事文类聚》前集卷三十四。

⑦客枕梦黄粱：出自唐代沈既济的小说《枕中记》。小说描写一位姓卢的书生，在邯郸的旅店中遇到一位有道术的吕翁。卢生自叹穷困，吕翁便交给卢生一个枕头，让他枕着睡觉。卢生躺下时，店家正在蒸黄粱（小米）饭。卢生睡着以后，在梦中进士及第，官至宰相，历尽富贵荣华几十年。一觉醒来时，发现店家炉灶上的黄粱饭尚未蒸熟。

⑧池草入诗因有梦：传说南朝宋诗人谢灵运曾经作诗，一天都没想出好句子，忽然睡着，梦见了族弟谢惠连，而想出了“池塘生春草，园柳变鸣禽”的佳句。见《南史·谢惠连传》。

⑨海棠带恨为无香：宋代僧人惠洪所撰《冷斋夜话》卷九记载：宋人彭渊材平生有五恨：第一恨鲥鱼多骨，第二恨金橘太酸，第三恨莼菜性冷，第四恨海棠无香，第五恨曾子固不能作诗。曾子固，宋代散文家曾巩，字子固，是“唐宋八大家”之一。

⑩风起画堂，帘箔影翻青荇沼：风从画堂中刮起，竹帘的影子在长满青色荇草的池塘中翻动。画堂，古代宫中有彩绘的殿堂，泛指华丽的堂舍。帘箔，用竹、苇编成的帘子。

⑪月斜金井，辘轳声度碧桐墙：月亮斜挂在金井上方的天空，摇动辘轳的汲水声传过碧绿梧桐边的高墙。金井，井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。辘轳，安在井上绞起汲水斗的器具。