《笠翁对韵》梅对杏

【注释】

①棫朴：两种灌木名，即白桵（ruí）和枹木。《诗经·大雅》中有《棫朴》一篇。旌旄：古代用牦牛尾和羽毛装饰的军旗，或代指各种旗帜。

②酒仙：嗜酒的仙人，多用于对酷爱饮酒者的美称。诗史：指描写某个历史时期的社会现实、具有历史意义的诗歌。唐代孟棨（qǐ）的《本事诗》说杜甫的诗从各个方面描写了安史之乱时的社会现实，当时就被称为“诗史”。

③德泽、恩膏：泽和膏都指滋润农作物的雨水，因而被比喻为恩德。

④悬一榻：徐穉（zhì）是东汉末年人，品行高尚，隐居不仕。太守陈蕃从不接待宾客，只在徐穉来访时，特地为他设一个坐榻，徐穉一离开，陈蕃便将这个坐榻悬挂起来。见《后汉书·徐穉传》。榻，一种狭长而较矮的床，坐卧均可。

⑤梦三刀：晋代王濬在任益州刺史之前，曾做了一个梦，梦见有三把刀悬在卧室的房梁上，没一会儿，上面又多了一把刀。他醒后觉得是不祥之兆，把梦境告诉了主簿李毅，李毅对王濬表示祝贺说：“三把刀就是一个‘州’字（古篆字写法），又增加一刀，为‘益’，您大概是要做益州刺史了吧？”果然，没过多久，益州刺史皇甫晏被贼寇所杀，王濬便升为益州刺史了。见《晋书·王濬传》。

⑥拙逸：笨拙的人生活安逸。贵劳：权位高的人心思劳累。

⑦玉堂：玉饰的殿堂，泛指豪贵的宅第。花烛：饰有龙凤花纹的蜡烛，古代常在婚礼上点用。

⑧金殿：金饰的殿堂，指帝王的宫殿。月轮：圆月，也泛指月亮。

⑨孤山看鹤盘云下：宋代隐士林逋，隐居杭州西湖孤山，养了两只鹤，纵之飞入云霄，鹤每每在天上盘旋很久才飞回落下。

⑩蜀道闻猿向月号：在蜀地的道路上听到猿猴向着月亮鸣叫。古代四川多猿，所以民歌有“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的说法。号，呼叫。

⑪从人：由人。

⑫百年皆客，一丘一壑尽吾豪：意为人生百年不过如客人一样暂住世间，应该纵情于山水之间，尽力抒发我的豪情。一丘一壑，指寄情山水；丘壑，山陵和溪谷。