《笠翁对韵》衙对舍

【注释】

①衙：官署。舍：居住的房子。

②廪：粮仓。庖：厨房。

③磬：古代的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂在架上。金铙：古代一种铜制的打击乐器，一副两片，形状像锣。

④梅岭：即大庾岭，在江西、广东交界处。古时岭上多植梅，故名。

⑤起凤、腾蛟：像凤凰起舞、蛟龙腾跃，形容人很有文采。语出唐代诗人王勃《滕王阁序》：“腾蛟起凤，孟学士之词宗。”

⑥鲛绡帐：用鲛绡制成的帐幔。鲛绡，传说中鲛人所织的丝绢、薄纱。古代神话，南海中有鲛人，善于织绡，曾从水中出来住在人家里，每天卖绡为生。后来要回去时，眼中流泪，滴到盘中都变成了珍珠。绡，生丝。

⑦兽锦：绣有麟、豹一类野兽花纹的锦缎。

⑧露果：雨露中的果实。风梢：风中的树梢。

⑨扬州输橘柚，荆土贡菁茅：《尚书》有《禹贡》一篇，记述九州的山川物产，规定扬州要向天子进贡橘柚，荆州要向天子进贡菁茅。输，缴纳。荆土，即荆州，古“九州”之一，在荆山、衡山之间。菁茅，茅的一种，古代祭祀时用以滤酒去渣。

⑩断蛇埋地称孙叔：传说春秋时楚国孙叔敖幼年时，见到一条两个头的蛇，他把蛇杀死掩埋，回家后伤心哭泣。母亲问他为什么哭，他说：“人们说遇到两头蛇的人一定要死，今天我遇到了，我肯定会死。但为了不至于让更多的人见到而致死，我已杀死并且埋掉了它。”母亲说：“我儿做了好事，上天必有回报，你不会死的。”后来孙叔敖果然没死，还做了楚国的令尹。孙叔，孙叔敖的省称。

⑪渡蚁作桥识宋郊：传说宋代有宋郊、宋祁两兄弟，都在太学读书，有一个僧人看他们的面相说二人都会考中进士。考试完毕，僧人见了宋郊说：“你好像曾经救活了数百万条生命。”宋郊说：“我一个穷读书人哪里有力量救活那么多生命。”僧人说：“蠕动的东西，都是生命。”宋郊说：“有一个蚁穴被暴雨淹没，我编了竹桥让蚂蚁渡水到干处，难道是这个吗？”僧人说：“就是这个。你积了阴德，应该会中状元。”不久放榜，宋郊果然中了状元。

⑫蛩：蟋蟀。唧唧：象声词，形容虫鸣声。

⑬良朋：好朋友。嘐嘐：象声词，多指动物的叫声。