《笠翁对韵》歌对舞

【注释】

①耳语：凑近耳朵小声说话。神交：彼此慕名而没有见过面的交谊。

②焉乌、亥豕：在古代篆书中，“焉”和“乌”、“亥”和“豕”字形相近，往往造成讹误。后用以指书籍的传抄或刊刻错误。

③獭髓：水獭的骨髓，相传与玉屑、琥珀和合，可做灭疤痕的贵重药物。鸾胶：据《海内十洲记·凤麟洲》记载：西海中有凤麟洲，住着很多仙人，他们用凤凰嘴和麒麟角熬制成胶，能把弓弩已断的弦粘合起来，名叫续弦胶，也称鸾胶。后多用以比喻男子续娶后妻。

④宜久敬：应该长久敬重。

⑤一气：声气相通，一伙。同胞：同父母所生的兄弟姊妹。

⑥祭遵甘布被：祭遵是东汉光武帝时的将军，为人克己奉公，凡皇帝的赏赐一律分给士卒，家无私财，自己穿皮裤，盖布被，因而受到皇帝的敬重。见《后汉书·祭遵传》。甘，甘愿。布被，布制的被子，生活清苦者所用。

⑦张禄念绨袍：战国时魏国人范雎是魏中大夫须贾的门客，魏昭王派须贾出使齐国，范雎随往，凭雄辩之才深得齐襄王敬重。须贾回国后出于嫉妒，向相国魏齐诬告范雎私受贿赂，出卖情报。魏齐将范雎拷打得肋折齿落，体无完肤。范雎装死，被抛于郊外，被人解救逃往秦国，改名张禄。他受秦国重用，官至丞相，权势显赫。后来须贾出使秦国，范雎故意穿了一身破衣服去见须贾，须贾不知范雎的身份，怜悯他贫寒，赠给他一件绨袍。不久，须贾谒见秦相，才知道范雎原来就是秦相张禄，吓得赶忙请罪。范雎说：“根据你旧日对我的态度，本当把你处死，但念你送我一件袍子，还有点故人情谊，可以饶你一命。”见《史记·范雎蔡泽列传》。绨，厚绸子。

⑧花径风来逢客访：语出唐杜甫《客至》诗：“花径不曾缘客扫，蓬（柴）门今始为君开

⑨柴扉月到有僧敲：语出唐代诗人贾岛《题李凝幽居》诗中“僧敲月下门”句。柴扉，柴门，用柴木做的门。

⑩夜雨园中，一颗不雕王子柰：《二十四孝》记载：晋代王祥非常孝顺，继母虐待他，让他看护后园的柰树，如果柰子掉落就用鞭子打他。王祥抱树大哭，感动上天，柰子一颗不落。雕，通“凋”，凋落。王子，指王祥，子是对男子的尊称。柰，落叶小乔木，果实俗称沙果。

⑪秋风江上，三重曾卷杜公茅：唐代大诗人杜甫在成都的茅屋有一次被大风吹坏，他为此写了《茅屋为秋风所破歌》，其中有“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅”之句。杜公，指杜甫。